VORTEXTRACKERII TRACKERMANUAL JP
Vortex Tracker II readme
- 用語
モジュールはパターンの全体です。ポジションリストはその再生順序を決定します。 モジュールには、使用されたすべてのサンプルとオーナメント、ノートテーブル番号、歌の作者とタイトルの文字列、ファイルヘッダーと初期速度が含まれます。
ポジションリストは、再生順のパターンのリストです。ループポジションもこの用語に含まれます。ポジションリストの最大長は256ポジションです。
パターンは、ノート、コマンド、およびパラメーターを含む行全体です。ライン構造についてさらに説明します。他の観点では、パターンはトラック（列）の全体です。
パターンの長さは、パターン内の行数です。 サンプルは、Pro Tracker 3の基本構造です。パラメーターの全体であり、 これは、時間内の音の響き（振幅、ノイズ、エンベロープ、周波数）を完全に決定します。
オーナメント[訳注:装飾]は単純なサンプルで、時間内のノートの頻度のみを決定します。 サンプルとは異なり、オーナメントは周波数をハーフトーンで調整します。ほとんどの場合、 オーナメントは、和音をシミュレートするために使用されます。
ノートテーブル（トーンテーブル）は、トーンに読み込まれている値のリストです。 各ノートのAY-3-8910 / 12（またはYM2149F、さらにAY）のレジスタ。この表は、プロトラッカー3の各ノートの頻度を決定します。ノートの数は96です（C-1からB-8）。 Pro Tracker 3には4つのノートテーブルがあります（0から3までの数字）。
ファイルヘッダーは、モジュールを識別する文字列です。現時点では、2つのヘッダータイプが知られています。「ProTracker 3.xコンパイル」（xはサブバージョン番号、 および「Vortex Tracker II 1.0モジュール：」。 Vortex Tracker IIは、モジュールのロード中にヘッダーを使用して3xxxコマンドスタイルを検出します。
ループ位置は位置リスト項目であり、リスト内のすべての位置の再生後に再生が再開されます。
速度（テンポ）は、パターンの1行あたりの割り込み数です。 ZX Spectrumでは、割り込み周波数は約50 Hzです。
- パターン
写真では、パターンの線の概略構造を見ることができます。 00|....|..|--- .... ....|--- .... ....|--- .... .... 11 2222 33 444 5555 6666 444 5555 6666 444 5555 6666 Channel A Channel B Channel C
ポイントはゼロ桁（0）を意味します。垂直線はトラック列を分離します。
「11」トラックは行番号付けに使用されるため、トラックは編集できません。
「2222」トラックはエンベロープ周波数を決定します。 16進値は、R11R12 AYレジスタに書き込むためのものです（対応するコマンドが位置「5555」に存在する場合のみ）。
「33」トラックはノイズオフセット（0から1Fまでの16進数）を決定します。番号は再生サンプルの対応する値に追加され、結果はR6 AYレジスタに保存されます。 他の3つのトラックは互いに同一です。それぞれが、対応するAYチャンネル（A、B、またはC）でサウンドを管理します。
「444」セルはメモを保存するためのものです。注には次の構造があります。
C-1 or C#2
123 123
「55」セルは次のこうぞうを持ちます: QF1E 「Q」はサンプル番号です。値は、「444」セルにノートまたはサウンドオフコマンドが配置されている場合にのみ使用されます。 31のサンプルがあり、1から数え始めます。 32桁（0-9、A-V）の記数法が使用されます。ゼロ値（。）はサンプルがないことを意味します。この場合、以前に定義されたサンプル番号が使用されます。 PT3形式 「ゼロサンプル」を使用できます。サンプル番号Wとして将来のバージョンで使用できます。
「F」は、エンベロープコマンドの場所です。 1からEまでの番号がある場合、それはR13 AYレジスタの値であり、同時にR11R12レジスタにはトラック '2222'の値が格納されています。 F値は、エンベロープを無効にするために使用されます。値0は、コマンドがないことを意味します。コマンドを実行するには、「444」セルにノートが存在する必要はありません。
「1」は装飾番号（0からF）です。飾り＃0は、前のセル（エンベロープ）の値がゼロ以外（エンベロープタイプまたはエンベロープオフ）の場合にのみ機能します。装飾品 ＃1から#Fまでは、前のセルから独立して設定できます（新しい標準 PT 3.69）。コマンドを実行するには、「444」セルにノートが存在する必要はありません。 したがって、エンベロープとオーナメントを同時に使用できますが、オーナメントはトーンジェネレーターでのみ機能することを覚えておいてください。コマンドを実行するには、「444」セルにノートが存在する必要はありません。 「E」はチャンネル音量です。 1からFの値がボリュームを決定し、0が使用を決定します 事前に決定されたボリューム。コマンドを実行するには、「444」セルにノートが存在する必要はありません。 「6666」セルは特別なコマンドを保存するためのものです。 11.1
NDPp
一部のコマンドの「D」は、「Delay」パラメーター（コマンドの動作期間）を決定します。 「Pp」はコマンドパラメーターです（一部のコマンドでは、「P」と 「p」）。
- continue
