VTPT ESSENTIALS

本ドキュメントは公式のドキュメント自体の翻訳ではありません。このWikiの編集者がVortex TrackerとPro Trackerを理解する目的でマニュアルから翻訳を抜粋、追記、再構成したものです。

インストール

VotexTrackerII原作者のサイトからダウンロードしてインストールします。 ここは特に問題ないと思うので詳細を割愛します。

https://bulba.untergrund.net/vortex_e.htm

問題はこちら。

日本語環境で実行すると、自動でプロポーショナルフォントが選択されてしまうので表示が崩れます。 縦の列がトラックなので、ここが揃わないことには全く使いようがありません。

そこを助けてくれるのがLocale Emulatorです。これをインストールしておくと、実行ファイルを選択して右クリックで、別のロケール(言語設定)で起動できます。著者は英語設定を作成してVortex Tracker IIを起動しています。

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/

文字化けを解消した後の表示がこちらです。各チャンネルの区切り線が揃っています。これでようやくスタート地点に立てました。

キーワードと前提知識

• • Vortex Tracker II
    • いわゆる狭義の"PSG音源"の音を鳴らすためのトラッカーです。GI社(ゼネラルインスツルメンツ、後にスピンオフしたMicrochip Texhnologies社へ)のAY-3-8910(AY-3-8911、AY-3-8912と、それらの互換チップであるYAMAHA社のYM2149がエミュレーションにより再現されています。通常はこのPSG音源一つ分を扱いますが、"TurboSound"と呼ばれるPSG音源チップを二つ使った仕様も選択可能です。

• • Pro Tracker
    • ZX Spectrumで人気を博したPSG用のトラッカーです。Vortex Tracker IIは、このトラッカーのWindowsへの移植版として開発がスタートしています。そのため、多くの部分でVortex Tracker IIとの共通性があります。

• • モジュール
    • PSG音源のチップチューンでは、曲のデータのことをモジュールと呼びます。

• • トランスポートコントロール
    • Window上部に表示されているメニューとアイコンの部分。タブを切り替えても変わらず、共通の内容が表示されている。

• • パターン
    • [Patterns]タブをクリックするとパターンエディタが立ち上がります。

• • サンプル
    • [Samples]タブをクリックするとサンプルエディタが立ち上がります。

• • オーナメント
    • [Ornaments]タブをクリックするとオーナメントエディタが立ち上がります。

• • インストゥルメント
    • 文字通り訳せば「楽器」ですが、Vortex Tracker IIでは音色を意味します。サンプルエディタで編集します。

• • テストフィールド
    • サンプルエディタで編集した音を鳴らすための領域です。ここに表示されているのはパターンエディタで扱われるデータと同等で、1チャンネル分のみを抜き出したものです。A-Fの音階とオクターブの表示されているカラムをクリックし、キーボードを叩くと音が出せます。

• • エフェクト
    • パターンエディタで編集します。サンプルエディタのテストフィールドでもテストできます。

• • コマンド
    • パターンエディタで編集します。サンプルエディタのテストフィールドでもテストできます。

• • オーダー
    • パターンエディタで編集します。

• • オーダーリスト
    • パターンエディタで編集します。